店員「只今タイムセール中!50%オフの商品がさらに30%オフ!」 嫁「えっ!80%オフ!?」

pj_1413444ff39
1: 名無しキャット 2016/02/17(水) 11:42:37.641 ID:ixy4koCFp.net
実話

2: 名無しキャット 2016/02/17(水) 11:43:23.294 ID:fHqFo4I30.net
あながち間違いでもない

5: 名無しキャット 2016/02/17(水) 11:43:35.571 ID:Gs9YRXAA0.net
日本語的にそう解釈しても間違いじゃないけど?

6: 名無しキャット 2016/02/17(水) 11:43:44.793 ID:3+phI4N/0.net
高卒ワイわからない

新着おすすめ記事!

引用元: http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1455676957/

7: 名無しキャット 2016/02/17(水) 11:43:58.157 ID:PFrs8AQK0.net
何パーセントオフ?

8: 名無しキャット 2016/02/17(水) 11:44:23.480 ID:dMxlKUfm0.net
大体あってたりする

11: 名無しキャット 2016/02/17(水) 11:45:04.076 ID:i/Sd5eBg0.net
80%オフより安くなるな

12: 名無しキャット 2016/02/17(水) 11:45:11.370 ID:R3Fuok9f0.net
まあ店によるよね
その言い方だと掛け算だけど

25: 名無しキャット 2016/02/17(水) 11:51:15.131 ID:qX8gL/s60.net
>>12
頭が悪すぎますねぇ…

13: 名無しキャット 2016/02/17(水) 11:46:01.535 ID:XdSrBpPip.net
間違いとは言えないだろ
50%引きから30%引くのか元値から追加で30%引くのかは日本語の特性上、文面だけでは判別し難い

19: 名無しキャット 2016/02/17(水) 11:49:09.416 ID:SYdx4GH9a.net
>>13
実質85%オフくらいになるのか?

14: 名無しキャット 2016/02/17(水) 11:46:32.104 ID:I2mjIHA00.net
これで80パーoffの店もあるからなあ

15: 名無しキャット 2016/02/17(水) 11:46:49.030 ID:QNOrPgX9p.net
嫁(42)

16: 名無しキャット 2016/02/17(水) 11:47:23.991 ID:ixy4koCFp.net
正確には
50%からさらに30%オフでーす
だった

17: 名無しキャット 2016/02/17(水) 11:47:25.497 ID:RZWONSfW0.net
100円のゴジュパーオフ 50円
100円のハチジュパーオフ 20円
50円のサンジュパーオフ 35円

18: 名無しキャット 2016/02/17(水) 11:47:32.259 ID:CxKths0Hx.net
「そこから」があるかないかで変わる日本語難しい

20: 名無しキャット 2016/02/17(水) 11:49:37.402 ID:uPdB0rDQ0.net
1000円だったら350円か

23: 名無しキャット 2016/02/17(水) 11:50:45.945 ID:ixy4koCFp.net
ギリギリを突いた上手い言い方だなと感心した

24: 名無しキャット 2016/02/17(水) 11:50:57.740 ID:8VYQHZ7Bd.net
どちらもほとんどかわらなさそう

28: 名無しキャット 2016/02/17(水) 11:55:40.862 ID:ixy4koCFp.net
ブラウス買った後あいぽんのなんか%計算出来るアプリで値引き額確認して
アレ?とか言ってる嫁が可愛いかった

29: 名無しキャット 2016/02/17(水) 11:56:12.192 ID:dMxlKUfm0.net
まぁ恥ずかしい中学生とかがドヤ顔で指摘しそうだよな
黒歴史だなw

31: 名無しキャット 2016/02/17(水) 11:56:22.646 ID:XXIVDahj0.net
65470ff

32: 名無しキャット 2016/02/17(水) 11:57:29.811 ID:qwsA6gI10.net
50%オフしてから30%オフなのか
50%オフと追加で30%オフなのかわからない

33: 名無しキャット 2016/02/17(水) 11:59:08.375 ID:ixy4koCFp.net
いや80%オフならそう言うと思う
50%からさらに30%なんて言い方しないんじゃね

34: 名無しキャット 2016/02/17(水) 11:59:22.064 ID:1WJmvBRua.net
で結局どれが正解なの?

36: 名無しキャット 2016/02/17(水) 12:01:01.634 ID:ps81e2IG0.net
法律的に大丈夫なのか

37: 名無しキャット 2016/02/17(水) 12:01:29.211 ID:fukzt3Jnd.net
0.5 * 0.3 =0.15

追加割引は15%

39: 名無しキャット 2016/02/17(水) 12:02:29.581 ID:ixy4koCFp.net
俺も一緒に店入ったけど
80%オフだって!やっすーい
みたいな声がそこかしこから聞こえた

40: 名無しキャット 2016/02/17(水) 12:03:59.105 ID:SfpCLEQ40.net
それむしろ逆効果じゃね
店に引き入れる目的で言うならいいけど店の中にいる客にそれ言っても思ったより高いで買われんくなるんじゃね

42: 名無しキャット 2016/02/17(水) 12:05:37.788 ID:ixy4koCFp.net
>>40
ショッピングモールの服屋なんだが
店先で大声上げてた

41: 名無しキャット 2016/02/17(水) 12:05:18.892 ID:p/MKUfCK0.net
そんな変な言い方するとこおるんか?故意なんかな

43: 名無しキャット 2016/02/17(水) 12:06:09.540 ID:bdInicJJ0.net
いや割と最近はどこもそんな誘い文句

44: 名無しキャット 2016/02/17(水) 12:07:07.367 ID:+CyFjbkZ0.net
日本語って糞だわ

46: 名無しキャット 2016/02/17(水) 12:10:09.796 ID:uPBzQJ5o0.net
>>44
これは日本語じゃなくてその店員の言い方だろ

48: 名無しキャット 2016/02/17(水) 12:12:31.276 ID:D9JQ2P2+0.net
50%オフの商品がさらに50%オフ
だと0円になると思うのかな?

49: 名無しキャット 2016/02/17(水) 12:16:19.791 ID:ixy4koCFp.net
>>48
それは流石におかしいと思うだろな

54: 名無しキャット 2016/02/17(水) 12:19:59.821 ID:6zq7A+4Ea.net
1000円の80%オフ
1000×0.2=200円
1000円の50%オフからさらに30%オフ
1000×0.5=500 500×0.7=350円

45: 名無しキャット 2016/02/17(水) 12:09:14.253 ID:KJhZ+1O9a.net
アウトレットとか行くとどこの店もそんな誘い文句で叫んでる

新着おすすめ記事!

コメント一覧
  1. 名前:学名ストーゲイアポロ 投稿日:2016/02/20(土) 22:20:57

    違うでしょ、そうやって世間の主婦を叩こうなんてふざけすぎだなと思う
    半額の金額からさらに30パーセントオフってことは、80パーセントオフと勘違いするような奴居ないよと思う

  2. 名前:アノニマスキャット 投稿日:2016/02/21(日) 00:38:00

    ワイ「結局何%オフよ」
    店員「65%オフです」
    ワイ「最初っからそういえや、紛らわしいんじゃボケ」

  3. 名前:アノニマスキャット 投稿日:2016/02/21(日) 11:53:23

    これと同じことだよね

    店員「只今タイムセール中!半額の商品がさらに半額!」 嫁「えっ!無料!?」

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>