【画像あり】100均で買ったメモ帳の英語部分を和訳した結果wwwwwwww

1: 名無しキャット 2016/08/04(木) 02:03:55.714 ID:ob6MvIhZ0


6: 名無しキャット 2016/08/04(木) 02:05:57.631 ID:iH206uzn0
直訳しかしないんだ

7: 名無しキャット 2016/08/04(木) 02:06:34.582 ID:Ow5N5ew+0
どんだけ暇なんだよ

新着おすすめ記事!

引用元: http://vipper.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1470243835/

8: 名無しキャット 2016/08/04(木) 02:06:46.313 ID:FPDigX8d0
いやこれ外国では馬鹿売れやろ

13: 名無しキャット 2016/08/04(木) 02:16:16.416 ID:CsV4hBvs0
>>8
受けるかもな

10: 名無しキャット 2016/08/04(木) 02:10:48.443 ID:GuvnVlSYr
特別でワロタ

11: 名無しキャット 2016/08/04(木) 02:13:33.331 ID:LrRH1QZ+0
普通に欲しい

14: 名無しキャット 2016/08/04(木) 02:16:54.434 ID:YiSLgZwe0
複数の豆ってあたり、中学生ぽい

17: 名無しキャット 2016/08/04(木) 02:18:17.201 ID:D0UDb/bpr
訳がゴミすぎて

18: 名無しキャット 2016/08/04(木) 10:22:09.634 ID:JJSthPk50
複数の豆って…

19: 名無しキャット 2016/08/04(木) 14:01:22.015 ID:FMMqqqSa0
なんでプリウスになるんだよ

12: 名無しキャット 2016/08/04(木) 02:15:18.709 ID:zgGH4X300
いいなこれ表表紙は英語にして裏表紙は日本語和訳したら面白そう

新着おすすめ記事!

コメント一覧
  1. 名前:アノニマスキャット 投稿日:2016/08/04(木) 21:45:51

    表英語、裏和訳にしたら国内外で案外売れそうだわ
    少なくとも英語だけよりは購買意欲が沸く

  2. 名前:アノニマスキャット 投稿日:2016/08/05(金) 07:37:01

    なんで関西弁やねん

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>