実写映画版『進撃の巨人』、主人公「エレン」のキャラ変更は原作者「諫山創」の要望らしいぞwwwwwwwwww

1: 名無しキャット 2015/07/22(水) 21:59:58.97 ID:???*.net

実写版『進撃の巨人』、主人公のキャラ変更は原作者の要望…脚本・町山智浩が激白!

ダウンロード
 公開が迫る実写版『進撃の巨人 ATTACK ON TITAN』(8月1日公開)の脚本を担当した映画評論家の町山智浩が、主人公・エレンのキャラクター変更の理由や、「実写化不可能」といわれた同作への思いを、映画専門雑誌「映画秘宝」9月号で語った。

 原作者の諫山創とメガホンを取った樋口真嗣監督との話し合いで名前が挙がり、樋口監督から直接参加依頼を受けたという町山。
映画化を困難にした要因の一つが、原作の舞台がドイツであり登場人物もドイツ人である点。ファンの間には「ドイツ人を日本人が演じるな」といった声もあったという。

 そこで町山は、樋口監督が同作を軍艦島で撮りたいというアイデアを持っていたこともあり、「もう原作とは根本的に違う世界で、設定を日本に変えるしかない」と決心。
キャラクターの名前も違和感のないよう変更が検討され、一時は登場人物全員を日本人名にするという案もあったという。
結果、名前は時と共に変わるという設定で主要メンバーの名は残したが、製作陣を困らせたのが原作屈指の人気を誇るリヴァイ。
「いちばん大きくて重要なキャラクターにしようとしていた」という町山だが、名前に「ヴ」というアジアにはない発音があるため、どうしても説明が必要。結果として、登場を断念せざるを得なかった。

 そして、自ら「炎上物件」と語るのが、主人公・エレンのキャラ変更。
原作のエレンは少年漫画のヒーローらしく巨人を全く恐れないが、原作者の諫山自身、感情移入ができなかったといい、町山は「エレンを主人公にするなら……となったとき、諫山さんが出した条件が、原作のように恐れを知らぬ勇者ではなくて、最初は身動きできないくらい巨人を恐れる普通の恐れを持っている普通の人として登場させてほしいと」と明かす。

 原作のエレンは、幼いころにヒロイン・ミカサを救うために殺人を経験している。彼を普通の人間に戻すとなると、殺人の過去も消さなくてはいけない。
そうなると、ある種の共犯関係で結ばれたミカサとの絆も弱くなってしまう。しかし町山は「でもね、諫山さんの要望はさすがでした」と称賛。
映画では2人とも、普通の平和な暮らしを送っていたところで巨人の恐怖に直面し、「日常やモラル」が完璧に破壊される。
「そこでエレンは故郷だけでなく、大事な人も、自分のプライドも何もかも失ってしまいます」。

そしてエレンは、そんな己を罰するかのように戦いに踏み込んでいく。
町山は、結果として本作が、普通の青年が贖罪(しょくざい)のために地獄を巡る姿を映した恐ろしいドラマになったと自負する。

 実写化にあたっては、最初から失敗を決め付ける声も数多く上がった。
そんな「巨人」に立ち向かう人間を笑う声に町山は、「この映画は絶対に勝ち目のない戦いに挑む話なんだから、作る側もそうでなくてはおかしい。
負ける確率も高いが何もしなくては勝つ確率はゼロ」と反論すると、諫山や樋口監督ら製作陣を「枠の中で安全に生きようとしないで、壁を乗り越えようとする人たち」とたたえる。
「エレンの戦いの原動力はやはり壁に対する怒りにするしかない。みんなが壁の中でそこそこ幸福に生きようとしているのに、エレンはそんなの耐えられない。当たって砕けろで巨人に立ち向かう。
いろいろな事情でキャラとかは変わっちゃったけど、原作の本質はしっかり逃さないで映画化できたかな」。(編集部・入倉功一)

映画『進撃の巨人 ATTACK ON TITAN』は8月1日より全国公開
映画『進撃の巨人 ATTACK ON TITAN エンド オブ ザ ワールド』は9月19日公開
「映画秘宝 2015年9月号」は発売中 洋泉社刊 (税込み1,080円)

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150722-00000020-flix-movi&p=2

ツイッターの反応


76: 名無しキャット 2015/07/22(水) 22:36:40.54 ID:3T6tioJ50.net
どうせ原作どおりにできるわけはないんだから、製作陣に丸投げするのは正解

新着おすすめ記事!

引用元: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1437569998/

13: 名無しキャット 2015/07/22(水) 22:08:15.39 ID:Lb/GW4N70.net
さっき宣伝映像みたけど、ワイヤー使って空中移動するシーンが何か変だったな
漫画の様な躍動感が無くてただ飛んでるのかと思ったくらいw

15: 名無しキャット 2015/07/22(水) 22:09:52.65 ID:2FZXJgu80.net
>>13 そもそもワイヤーがメインの移動だからね

191: 名無しキャット 2015/07/22(水) 23:10:02.53 ID:ryD1o3nT0.net
>>13
ワイヤーの初動がスピードないよな
クレーンで持ち上げてる感じ

14: 名無しキャット 2015/07/22(水) 22:09:15.42 ID:qo01q2SP0.net
アニメが当たった作品で、実写化はほどんど成功しない(デスノ、金田一はマシ)
ルパンもヤマトもドラゴンボールも酷かった
大コケの予感

19: 名無しキャット 2015/07/22(水) 22:10:33.51 ID:Vjq12CbO0.net
>>14
でも、ルパンやヤマトはコケてはいないぜ
糞映画だからってコケるとは限らないからな

24: 名無しキャット 2015/07/22(水) 22:13:36.93 ID:Ao9mdZwi0.net
空中移動が自分の意思でやってるというより
誰かに吹っ飛ばされてるように見える

30: 名無しキャット 2015/07/22(水) 22:15:27.69 ID:Lb/GW4N70.net
>>24
そう!それww
それが言いたかった

26: 名無しキャット 2015/07/22(水) 22:14:17.93 ID:A1aYsCKD0.net
一つだけ言わせてくれ!




ミカサ役は堀北真希ちゃんが良かったです(切実)

28: 名無しキャット 2015/07/22(水) 22:14:51.13 ID:0H5keMH/0.net
スパイダーマンみたいな立体機動を期待してたんだが

31: 名無しキャット 2015/07/22(水) 22:15:37.43 ID:nCxuDFHU0.net
一番重要なミカサの配役が糞すぎて全然見る気にならん。
他に適任者はゴマンといるのに。

39: 名無しキャット 2015/07/22(水) 22:19:08.61 ID:08VG7eq70.net
根本から設定を変えるなら原作者認定もらって100%パチモンを作ればいいのに
実写版とかハードル上げるからコケるんだよ

42: 名無しキャット 2015/07/22(水) 22:19:33.52 ID:lpL5JeAg0.net
そこまで変えるなら進撃の巨人やらなくてもよかったんじゃね?
巨神兵新宿にあらわるとかやればよかったんだよ。

128: 名無しキャット 2015/07/22(水) 22:53:40.22 ID:xlZbDq310.net
>>42
だよね。
設定とか名前とか変更しまくってるなら「進撃の巨人」である必要がない。
ただ原作のアイデアだけ拝借してるだけのパクリ作品だよね。

173: 名無しキャット 2015/07/22(水) 23:05:59.81 ID:+x01f8bn0.net
>>128
町山が諫山に言ったことと同じ事言ってるぞw

43: 名無しキャット 2015/07/22(水) 22:19:34.71 ID:j7GxWoZz0.net
ドラマデスノートの1話目だって視聴率は良かったし
寄生獣やGANTZも一作目は二作目よりヒットしたんだから
前篇は物珍しさ、原作ファンの怖いもの見たさでヒットするだろ

54: 名無しキャット 2015/07/22(水) 22:26:06.40 ID:9lTE79JMO.net
なんかデスノートみたいだな
新世界の神原作ライトと凡人大学生ライト
恐れを知らぬエレンとごく普通の少年エレン

71: 名無しキャット 2015/07/22(水) 22:34:46.65 ID:jIl+TrLp0.net
エレンの狂気って重要な気がするけど
実写で表現できるとも思えんしまあいいか

78: 名無しキャット 2015/07/22(水) 22:38:05.28 ID:aoSaPEt/0.net
原作はドイツが舞台なの?

84: 名無しキャット 2015/07/22(水) 22:39:34.94 ID:J5Xd3J8X0.net
>>78
一応舞台はドイツだよ
名前はドイツ風だしね

150: 名無しキャット 2015/07/22(水) 22:59:01.92 ID:1A/QhXlI0.net
>>84
千葉のドイツ村だろ
日本人ばっかりだし日本語だし

83: 名無しキャット 2015/07/22(水) 22:39:24.94 ID:/0rRtH9v0.net
もう一人の脚本の渡辺雄介て
あのガッチャマンを恋愛映画しちゃった奴だな
大丈夫かよ

171: 名無しキャット 2015/07/22(水) 23:05:06.30 ID:kO9eGfkS0.net
>>83
ドラゴンボール神と神の人やで

179: 名無しキャット 2015/07/22(水) 23:07:32.47 ID:UYTahl7o0.net
>>171
最終的にはほぼ鳥山じゃなかったっけ?

96: 名無しキャット 2015/07/22(水) 22:44:13.59 ID:JCF2y4aR0.net
とりあえず中島監督がどこに不満で降りたのかだけ知りたい

103: 名無しキャット 2015/07/22(水) 22:45:02.09 ID:iYyVe39C0.net
やっぱり役者の年齢に合わせてキャラ変えてるんだな
いい加減役者ありきの映画ドラマ制作やめればいいのに

138: 名無しキャット 2015/07/22(水) 22:56:40.37 ID:8sKcAhte0.net
エレンのキャラ設定を無敵キャラから変えてくださいっていう
諫山先生からの指示は凄いよね
やっぱり、まぐれあたりの作家じゃないのかも

143: 名無しキャット 2015/07/22(水) 22:57:05.01 ID:JwV+lKaP0.net
つーか自分達に都合よく設定変更するなら
不可能に挑戦でも何でもなくね

153: 名無しキャット 2015/07/22(水) 22:59:27.14 ID:J5Xd3J8X0.net
すでに見た人の感想をちらほらとネットで読んだけど
微妙な出来らしいね

178: 名無しキャット 2015/07/22(水) 23:07:31.92 ID:+D8KquG/0.net
原作者まだ若い方だろ
大人たちが丸め込んだとしか思えない

182: 名無しキャット 2015/07/22(水) 23:08:20.92 ID:ETukDZ2q0.net
流行りもの嫌いな町山さんがなんで・・・

202: 名無しキャット 2015/07/22(水) 23:17:43.60 ID:Kp9PlRET0.net
もっとマイナーな俳優使ってほしかった
原作知らんから、映画みてから原作読んでみる

206: 名無しキャット 2015/07/22(水) 23:19:55.46 ID:x+t0WCqy0.net
リヴァイはイケメンスーパーマンだから邪魔って感じだろう
主人公をひ弱にすることともリンクするし

219: 名無しキャット 2015/07/22(水) 23:24:19.43 ID:rijtlPxO0.net
>>206
だね。主役を食ってしまう
ドイツ人云々に関しては元々黒髪のキャラクターはドイツ系(白人)に見えないし・・・

211: 名無しキャット 2015/07/22(水) 23:21:54.93 ID:/Lun2pW00.net
原作の個性的で面白い部分潰して、ただのパニックムービー風にするような要望、
原作者が出すもんかね?

236: 名無しキャット 2015/07/22(水) 23:29:19.31 ID:N9lwMmZP0.net
>>211
作者本人は漫画のエレンは全然感情移入できなくて嫌いで、
映画ではジャンを主役に出来ないかという要望も出したが
流石にそれじゃ東宝サイドとしては通せないと言うことになって、
じゃあエレンを主役にするけど普通の少年として描いてくれということで
エレンが過去にミカサの為に人を殺すと言うエピソードはなくなって
キャラ付けも全然変わることになったんだとさ

258: 名無しキャット 2015/07/22(水) 23:42:44.93 ID:1A/QhXlI0.net
>>211
さんざん話題になった挙句
原作の方が全然面白いって評判の方が作者にはありがたいだろ

218: 名無しキャット 2015/07/22(水) 23:24:17.47 ID:raVSlnAa0.net
ここまで変更して映画化して欲しいとか、諌山も一発屋かもしれないから必死だな

227: 名無しキャット 2015/07/22(水) 23:25:50.51 ID:l6CbIWHl0.net
>>218
いやーむしろ、原作と別物にして自分の漫画に支障をきたさないようにするとかそういうのでは?

234: 名無しキャット 2015/07/22(水) 23:27:42.49 ID:raVSlnAa0.net
>>227
あの作者はアニメを絶賛してて、あっちが原作ですよーって風な事言っちゃう位だからw

250: 名無しキャット 2015/07/22(水) 23:38:24.65 ID:J2zktOpK0.net
あの巨人のビジュアルで妥協できる人たちにいろいろいうだけ無駄なんだよ

253: 名無しキャット 2015/07/22(水) 23:39:38.07 ID:xJRaoOI50.net
今の子供たちの名前見てたら
リヴァイって名前の日本人いたって違和感ないよ

新着おすすめ記事!

コメント一覧
  1. 名前:アノニマスキャット 投稿日:2015/07/23(木) 01:07:31

    映画監督としての樋口真嗣は「日本沈没」で見限ったので
    これも有料で見るつもりは全くないな

  2. 名前:アノニマスキャット 投稿日:2015/07/23(木) 08:51:58

    端金で売る出版社も出版社だな

  3. 名前:アノニマスキャット 投稿日:2015/07/23(木) 12:35:00

    タイトルだけ使って別作品を作る
    チョンのやり方でワロタwwwww

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>