実写映画版『進撃の巨人』にリヴァイ兵長が出ない理由wwwwwwwwwwwwww

388003808de26208be5d069ccced8316_690
1: 名無しキャット 2015/07/23(木) 22:24:51.06 ID:9F5yJeUz0.net
“ヴ”という日本人にない発音があるから

実写版『進撃の巨人』、主人公のキャラ変更は原作者の要望…脚本・町山智浩が激白!

20150722-00000020-flix-000-2-view

 公開が迫る実写版『進撃の巨人 ATTACK ON TITAN』(8月1日公開)の脚本を担当した映画評論家の町山智浩が、主人公・エレンのキャラクター変更の理由や、「実写化不可能」といわれた同作への思いを、映画専門雑誌「映画秘宝」9月号で語った。

 原作者の諫山創とメガホンを取った樋口真嗣監督との話し合いで名前が挙がり、樋口監督から直接参加依頼を受けたという町山。映画化を困難にした要因の一つが、原作の舞台がドイツであり登場人物もドイツ人である点。ファンの間には「ドイツ人を日本人が演じるな」といった声もあったという。

 そこで町山は、樋口監督が同作を軍艦島で撮りたいというアイデアを持っていたこともあり、「もう原作とは根本的に違う世界で、設定を日本に変えるしかない」と決心。キャラクターの名前も違和感のないよう変更が検討され、一時は登場人物全員を日本人名にするという案もあったという。結果、名前は時と共に変わるという設定で主要メンバーの名は残したが、製作陣を困らせたのが原作屈指の人気を誇るリヴァイ。「いちばん大きくて重要なキャラクターにしようとしていた」という町山だが、名前に「ヴ」というアジアにはない発音があるため、どうしても説明が必要。結果として、登場を断念せざるを得なかった。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150722-00000020-flix-movi

実写 映画『進撃の巨人』予告 最新版

『リヴァイ兵長』とは

35451714_p0_master1200

リヴァイは『進撃の巨人』の登場人物。
調査兵団の兵士長。

人類最強の兵士」と讃えられる人物。その戦力は一人で一個旅団(約4000人程度)並みと言われ、一瞬で巨人を2体倒し、女型の巨人が身体の一部を硬化する再生速度を上回る速さで切り刻む。 刈り上げ頭と三白眼が特徴で、常に人を威圧するような冷徹な雰囲気を持つ。 制服の下は、首元に白いクラバットを巻いた襟付きのブラウスといった貴族のような服装をしている。しかし、かつては都の地下街で有名なゴロツキであり、エルヴィン・スミスに下る形で調査兵団に入団した経緯を持つ。

兵長と呼ばれることが多いが正式には「兵士長」。 人類最強と謳われているのに階級が低いと思われがちだが、通常の軍隊における「兵長」とは異なる。 しかし「兵士長」が階級と役職のどちらであるのか、またどの程度の地位であるのかは今のところ不明。

http://dic.pixiv.net/a/リヴァイ

2: 名無しキャット 2015/07/23(木) 22:25:20.06 ID:1lE6o+ey0.net
おー、たしかに

3: 名無しキャット 2015/07/23(木) 22:25:28.74 ID:5wV9OhSC0.net
神谷以外だと女に叩かれるから

5: 名無しキャット 2015/07/23(木) 22:26:15.39 ID:WGh6Nphp0.net
顔は綾野剛にそっくりなのに

9: 名無しキャット 2015/07/23(木) 22:28:01.99 ID:0oLpUKvRp.net
誰がやっても叩かれるからやろ

新着おすすめ記事!

引用元: http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1437657891/

7: 名無しキャット 2015/07/23(木) 22:27:33.19 ID:b7hMVMkO0.net
有吉にやってほしかったンゴ

10: 名無しキャット 2015/07/23(木) 22:28:32.33 ID:9F5yJeUz0.net
「いちばん大きくて重要なキャラクターにしようとしていた」という町山だが、名前に「ヴ」というアジアにはない発音があるため、どうしても説明が必要。結果として、登場を断念せざるを得なかった。

15: 名無しキャット 2015/07/23(木) 22:29:58.36 ID:XXTRva6h0.net
>>10
謎理論

11: 名無しキャット 2015/07/23(木) 22:28:47.28 ID:MCs1SRMh0.net
アルミンが黒髪で草生えたわ

12: 名無しキャット 2015/07/23(木) 22:29:18.98 ID:mO0ngdYN0.net
漫画で怪我してから、女どもの熱も冷めたかなって思ってたら、怪我治して今まで以上に活躍してて草生える

14: 名無しキャット 2015/07/23(木) 22:29:34.07 ID:JJ05a02j0.net
日本人の俳優使わざるをえない時点でハナから詰んでるもんな

17: 名無しキャット 2015/07/23(木) 22:30:16.24 ID:9F5yJeUz0.net
>>14
日本で実写化する必要あるんですかね……?

16: 名無しキャット 2015/07/23(木) 22:30:00.20 ID:MCs1SRMh0.net
でもええ判断やと思うわ

19: 名無しキャット 2015/07/23(木) 22:31:14.25 ID:rfSXO/3J0.net
アジア顔なんてミカサと馬鹿ぐらいやろ
どうせなら全員オリキャラでいけばよかったのに

20: 名無しキャット 2015/07/23(木) 22:31:28.94 ID:kD8PvVqvr.net
今はヴァニラちゃんとかくそくそネームいっぱいおるんやからヴぐらい普通やろ

22: 名無しキャット 2015/07/23(木) 22:31:28.32 ID:lXzalMRc0.net
ぜってえ嘘だわ

23: 名無しキャット 2015/07/23(木) 22:31:57.11 ID:vVxUxO0p0.net
エバンゲリオン

28: 名無しキャット 2015/07/23(木) 22:33:26.84 ID:9F5yJeUz0.net
なお、舞台が日本に変更されたため名前も日本人名になる可能性があった模様

29: 名無しキャット 2015/07/23(木) 22:33:35.17 ID:0eQadFe00.net
なおミカサ役は韓国人

31: 名無しキャット 2015/07/23(木) 22:34:06.56 ID:+Byhn/yw0.net
フィクションでそういう所にこだわってる時点で駄作やろ

新着おすすめ記事!

コメント一覧
  1. 名前:アノニマスキャット 投稿日:2015/07/24(金) 23:58:15

    舞台が日本なら全員日本人の別人でも問題なくね?

    なんだか設定のつまみ方がデビルマン()を彷彿とさせるんだが、大丈夫か?

  2. 名前:アノニマスキャット 投稿日:2015/07/25(土) 00:08:00

    ハンジ似すぎてワロタ

  3. 名前:アノニマスキャット 投稿日:2015/07/25(土) 00:16:41

    意味が分からないwヴの発音が駄目と言うのなら、
    相当有名なエヴァンゲリオンはどうなるんだよw
    アニメやゲームでヴなんて当たり前のように使われているだろうにw
    ヴァイスとかツヴァイとか、人名にしてもリヴァイなんてありきたりな名だしなw

  4. 名前:アノニマスキャット 投稿日:2015/07/25(土) 01:01:51

    はい言い訳入ったー! 今言い訳入りましたー!
    入ったー今言い訳ー!言い訳今ー!言い訳入りましたー!

  5. 名前:アノニマスキャット 投稿日:2015/07/25(土) 03:18:10

    町山智浩もなんでこんなもんに入れあげてしまったんだか……
    昔は好きな映画評論家の一人だったのに

  6. 名前:アノニマスキャット 投稿日:2015/07/25(土) 11:21:52

    発音がない?
    ん・・・・・・? 声優さんどうやって名前呼んでいるんでしょうね・・・・・

    とか根本のツッコミは無しかね?

  7. 名前:レッドパーソン 投稿日:2015/09/03(木) 22:22:38

    リヴァイぐらいは、実写化で出しても良いと思ったんだけどなぁ。シキシマって言うわけ分からん新キャラが人類最強の設定で出されても、もっと観客は混乱すると思うよ。
    でも難しいかな、

  8. 名前:アノニマスキャット 投稿日:2015/09/09(水) 01:17:51

    キャストが日本人ばっかりなのに、名前が欧米人ってのが笑えるな。

    人気作品だから実写業界も乗っておこうって根性も笑えるけど。

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>