ワイ「日本語上手ですね、どうやって覚えたんですか?」海外の友人「アニメ見て覚えた」

english_kaiwa_man

ワイ「日本語上手ですね、どうやって覚えたんですか?」海外の友人「アニメ見て覚えた」
引用元: http://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1535721570/

1: 名無しキャット 2018/08/31(金) 22:19:30.25 ID:08aqDu3J0
天才だろ

4: 名無しキャット 2018/08/31(金) 22:19:52.49 ID:XNl0Ha970
ワイらも海外アニメで覚えられるんやろか

23: 名無しキャット 2018/08/31(金) 22:25:05.73 ID:Uu3iGJu90
>>4
実写よりはええで
発音が分かりやすい子供向けは特にな

5: 名無しキャット 2018/08/31(金) 22:19:54.22 ID:08aqDu3J0
英語でYouTube見まくってるけど全然覚えんぞ

6: 名無しキャット 2018/08/31(金) 22:20:19.57 ID:cSTPlT8f0
普通にすごいと思う

新着おすすめ記事!

9: 名無しキャット 2018/08/31(金) 22:20:56.56 ID:dt/D1lxu0
日本人「今期つまらんから惰性で見てるわ」
海外のアニ豚のほうが意識高いやんけ

22: 名無しキャット 2018/08/31(金) 22:25:02.17 ID:JDPrh88n0
>>9
海外豚も今期ろくなのないとか日本豚と同じこと言うてるから草生えるで

10: 名無しキャット 2018/08/31(金) 22:21:35.73 ID:iauv6/Tf0
洋楽聞いても英語できんわ

11: 名無しキャット 2018/08/31(金) 22:21:36.44 ID:NwfDD6yh0
日本に来るような人だぞ
iq高いんだろ

13: 名無しキャット 2018/08/31(金) 22:22:20.20 ID:FzOqPhfwa
海外フォーラム見るけど英語全然わからんわ
でもよく考えたらGoogle翻訳使ってるからかもしれん

17: 名無しキャット 2018/08/31(金) 22:23:53.42 ID:dILnZSoM0
通訳とかって20年後にも仕事あるんやろか

24: 名無しキャット 2018/08/31(金) 22:25:12.76 ID:08aqDu3J0
>>17
なんか凄い高性能の同時翻訳機みたいなのが出来たらしい

26: 名無しキャット 2018/08/31(金) 22:25:53.31 ID:hL2MoKd60
そら日本語は簡単やし…
漢字がちょっと面倒だけど

28: 名無しキャット 2018/08/31(金) 22:26:05.16 ID:ZRDqXWIJ0
外国人に「日本語上手いですね」はタブーってマジ?

32: 名無しキャット 2018/08/31(金) 22:27:07.49 ID:08aqDu3J0
>>28
いやスゲー嬉しそうにしてたぞ

56: 名無しキャット 2018/08/31(金) 22:32:26.45 ID:kIQa7hc30
>>28
初心者は喜ぶ

中級者は「まだまだです」とか謙遜するけど嬉しそうにする

上級者は「まだまだです」と言いながら険しい顔をする

157: 名無しキャット 2018/08/31(金) 22:47:18.27 ID:xCM/r74K0
>>28
たぶん初めはうれしいと思うけど
それ言う日本人が多すぎてうんざりするんちゃうかな

29: 名無しキャット 2018/08/31(金) 22:26:07.60 ID:gE7YgRAR0
洋ゲーやってたらなんとなく分かるようになるやろ?
喋れるようにはならんけど

37: 名無しキャット 2018/08/31(金) 22:28:09.85 ID:8z1oP1p0M
「日本語お上手ですねw」
「私日本人です!!」
クッソ気まずかった

41: 名無しキャット 2018/08/31(金) 22:29:21.18 ID:TQKPs6jm0
正直アニメだけ見てても上手くならんぞ
ガチで上手いのは声優とかのラジオや生放送ずっと見てるやつ

42: 名無しキャット 2018/08/31(金) 22:29:28.07 ID:vckJoe5Jd
(何年も文法、単語、リスニング、音読の勉強をしてきた後に)アニメで覚えた

44: 名無しキャット 2018/08/31(金) 22:30:13.28 ID:VkJbOIA7d
>>42
それだな

45: 名無しキャット 2018/08/31(金) 22:30:23.12 ID:vfJ7kemFp
日本人は語学を神格化しすぎなんよ
英語圏以外に行くと母国語+英語+第二外国語で3ヶ国語喋れる人がざらにおる

66: 名無しキャット 2018/08/31(金) 22:33:58.39 ID:kIQa7hc30
>>45
ワイの彼女、ドイツ語スペイン語フランス語英語と日本語話せるけど近い国の言語は言葉が似てるから簡単って言ってた

78: 名無しキャット 2018/08/31(金) 22:35:54.29 ID:JDPrh88n0
>>66
これわかる
ちょっとした方言レベルで似てるもんそら何ヵ国語もできるわ

48: 名無しキャット 2018/08/31(金) 22:31:02.79 ID:JDPrh88n0
美少女アニメで日本語覚えて日本に来てゲイと間違えられたって言ってたドイツ人が4chanにおったで

49: 名無しキャット 2018/08/31(金) 22:31:04.33 ID:2W6o7+Lr0
ワイはスーパーナチュラル見ててビッチはクソ野郎とかそういう意味なのは覚えたで

52: 名無しキャット 2018/08/31(金) 22:31:32.48 ID:NaugdKraa
関西人に標準語上手いですねって言ってみよう🙌
そもそも首都圏出てきて標準語話す関西人なんて稀有だけどな👻

67: 名無しキャット 2018/08/31(金) 22:34:12.27 ID:XyQlHvrn0
ワイスポンジボブ見てるけど英語全然はなせへんで

68: 名無しキャット 2018/08/31(金) 22:34:15.83 ID:7OSd45Au0
スペインイタリア辺りの母音が近い奴らは簡単に日本語話すからビビる

74: 名無しキャット 2018/08/31(金) 22:35:34.71 ID:SW4rrHTGM
ワイもファミリーガイ見て勉強しとるで

127: 名無しキャット 2018/08/31(金) 22:43:55.98 ID:08aqDu3J0
>>74
ワイもよく見てる
しかし字幕外すとさっぱりわからん

77: 名無しキャット 2018/08/31(金) 22:35:53.54 ID:5XC1Nv3Rd
日本語のアニメ見て何が面白いんやろな
銀魂なんか海外ファンめちゃくちゃ多いけどあれのネタほとんど日本の30代付近にしか伝わらないやろ

89: 名無しキャット 2018/08/31(金) 22:37:48.54 ID:GIspO7+M0
>>77
サウスパークとか見てる日本人にもアメリカ人が同じこと思ってるやろ

116: 名無しキャット 2018/08/31(金) 22:41:29.52 ID:5XC1Nv3Rd
>>89
確かにサウスパークのメキシコ人ネタとか面白い雰囲気というか上部で笑ってる人多い気がする

99: 名無しキャット 2018/08/31(金) 22:38:43.26 ID:7M93Huq7M
魔女宅の英語見て思ったんやが、声優がやってるからかなり聞き取りやすいんやな
オタクはセリフ暗唱したりするし、教材としてええんやないか

100: 名無しキャット 2018/08/31(金) 22:39:02.14 ID:yGRsjvFU0
どんだけアニメ好きやねんって思うわ
それで外国語覚えられるってほんますごい

114: 名無しキャット 2018/08/31(金) 22:40:39.02 ID:Qw9QJ9JC0
のだめとかでもやってたけど
ただ見るだけじゃ覚えんよ
海外ドラマとか一時期字幕で見てたけど全然だったし

118: 名無しキャット 2018/08/31(金) 22:41:55.22 ID:dTivmKfTK
好きなスポーツの実況を英語で聴いてれば覚えられるもんかな

128: 名無しキャット 2018/08/31(金) 22:43:58.10 ID:IhFK9BzHa
日本人なら生活してりゃ英語と関わることあるけど
絶対に今まで日本語に関わってこなかった助っ人外人でも数年で理解は出来るレベルになってるの見るとやっぱ環境次第よね

135: 名無しキャット 2018/08/31(金) 22:44:48.89 ID:U00sOhx20
アニメ見て日本語覚えるのは普通に考えたら不可能だけど
海外のオタクのアニメに対する熱意とか執念は凄まじくて
その恐るべきオタクパワーによって不可能を可能にした

アニメで日本語覚えたって言ってる奴は例外なくものすごく濃いオタク

139: 名無しキャット 2018/08/31(金) 22:45:25.11 ID:I3F+hmIOd
高校の頃洋画で勉強しようとしたけど元から勉強できる奴しか無理な方法やわ
アホだったワイは洋楽聞いてリスニングの点数少し上がったくらいやった

145: 名無しキャット 2018/08/31(金) 22:46:28.65 ID:LnTPW6DB0
ワイ韓国ドラマを字幕で観るの好きなんやけど
覚えた韓国語とか
サランヘヨとアンニョンと三角関係だけやぞ

156: 名無しキャット 2018/08/31(金) 22:47:14.48 ID:GIspO7+M0
>>145
k-popハマってから単語だけは異常に覚えたわ

153: 名無しキャット 2018/08/31(金) 22:47:10.85 ID:qdsto2wT0
セサミストリート見ても全然覚えられない

155: 名無しキャット 2018/08/31(金) 22:47:14.19 ID:KKH2seFya
洋画見て英語喋れないやつはみる事で完結してるから喋れないんやで
喋る機会を作っていけば自然と喋るための回路が形成される

164: 名無しキャット 2018/08/31(金) 22:48:21.83 ID:yGRsjvFU0
何もしないのが一番だめでとにかくなんでもええからその言語に触れる機会増やすのはやっぱ大事なんやろな

165: 名無しキャット 2018/08/31(金) 22:48:22.00 ID:VkJbOIA7d
映画とか観て分からない単語あったらノートに書くんやで、それで書いた単語を使って例文作る

175: 名無しキャット 2018/08/31(金) 22:49:38.17 ID:eJn+RRLD0
>>165
これは効果あるな
ワイは例文はあんま作らんかったけどノートに書き殴って一覧出来るようにして適当に見返せば定着する

166: 名無しキャット 2018/08/31(金) 22:48:35.97 ID:U34wooO30
洋画で勉強って意外と難しいわな
ワイも試した事あるけどよっぽど映画に興味ないとただ勉強するより続かんわ

新着おすすめ記事!

コメント一覧
  1. 名前:アノニマスキャット 投稿日:2018/09/03(月) 18:05:55

    たぶんだけど英語音声も字幕もある日本アニメ見て覚えるんじゃね、字幕で意味を覚えて発音を音声で覚える、スピードラーニング形式だ

  2. 名前:アノニマスキャット 投稿日:2018/09/03(月) 19:43:37

    サウスパーク全話見たが全く覚えられ無いサノバビッチなら覚えた

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>