【悲報】DC映画「アクアマン」、ポスター日本版改悪されてしまう・・・・・・(※画像あり)

【悲報】DC映画「アクアマン」、ポスター日本版改悪されてしまう
引用元: http://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1537015122/

1: 名無しキャット 2018/09/15(土) 21:38:42.45 ID:ydUq0CBV0
no title


no title

陽気な南国の海にw
by:warnerbros
3: 名無しキャット 2018/09/15(土) 21:39:04.71 ID:55hK3ZV80
明るい

5: 名無しキャット 2018/09/15(土) 21:39:10.61 ID:arROj6a60
シャチカスが魚で草

6: 名無しキャット 2018/09/15(土) 21:39:18.49 ID:430Z6edpp
合成雑すぎない?

8: 名無しキャット 2018/09/15(土) 21:39:29.04 ID:1ROl27kh0
予想より酷くて草

新着おすすめ記事!

9: 名無しキャット 2018/09/15(土) 21:39:34.05 ID:yjhkNonc0
すべての魚を味方にする男


カッコわる

10: 名無しキャット 2018/09/15(土) 21:39:39.23 ID:P6s0FeHYM
ディズニーぽくてええやん

15: 名無しキャット 2018/09/15(土) 21:40:16.47 ID:V/Xkveerp
>>10
ワーナーなんだよなぁ…

12: 名無しキャット 2018/09/15(土) 21:39:54.05 ID:tTX3Q2Ip0
ファインディング・ニモかな

14: 名無しキャット 2018/09/15(土) 21:40:13.79 ID:/l8XUtFjM
サメがフリー素材使ってるとかで馬鹿にされてたやつ?

16: 名無しキャット 2018/09/15(土) 21:40:38.66 ID:BRus3mZcp
公開来年なん?
遅すぎひん?

17: 名無しキャット 2018/09/15(土) 21:40:41.41 ID:HygHn94Ga
シャチクジラ亀は言うほど魚か

18: 名無しキャット 2018/09/15(土) 21:40:55.08 ID:saFYKVSBd
キャッチコピーもくそダサいな
センスねえわ

20: 名無しキャット 2018/09/15(土) 21:41:10.16 ID:gKdvSQSu0
HOME IS CALLING

すべての魚を味方にする男

49: 名無しキャット 2018/09/15(土) 21:43:45.33 ID:Gc5dEYyKa
>>20
これそのまんま和訳でええやろ

232: 名無しキャット 2018/09/15(土) 21:56:11.90 ID:atyCwRBpp
>>20
海が呼んでいる
かな

23: 名無しキャット 2018/09/15(土) 21:41:34.56 ID:RwL4lZuF0
全ての海を味方にする男の方が単純にカッコいいし下手なツッコミ所もないのになんで魚にこだわったんや

26: 名無しキャット 2018/09/15(土) 21:41:41.73 ID:FEttxYApp
これ主役の人めっちゃかっこよかった

27: 名無しキャット 2018/09/15(土) 21:41:46.01 ID:DiBvwCPpx
callingのニュアンスがそもそも日本語にないからしゃーない

28: 名無しキャット 2018/09/15(土) 21:41:49.82 ID:A8x3RJf/0
わろた楽しく素潜り狩猟生活する映画か何かですか?

33: 名無しキャット 2018/09/15(土) 21:42:15.94 ID:G97XC/hG0
海が呼んでいる。とかやったらジブリっぽくてええやん

37: 名無しキャット 2018/09/15(土) 21:42:30.97 ID:d6OOVPpJa
そこまで改悪されてない方やん

38: 名無しキャット 2018/09/15(土) 21:42:31.04 ID:hXE/aQ6Dp
めっちゃ明度いじられてて草

39: 名無しキャット 2018/09/15(土) 21:42:41.37 ID:d3qw4xXe0
すべての魚を味方にする男は草
せめて海を味方にするとかにしろよ

43: 名無しキャット 2018/09/15(土) 21:43:12.70 ID:1UWxijAjx
うみんちゅじゃん

46: 名無しキャット 2018/09/15(土) 21:43:26.98 ID:BkSFICJ20
ただの魚好きじゃん🐟

48: 名無しキャット 2018/09/15(土) 21:43:42.39 ID:KrTtsCBix
カラフルなサンゴの海ええね

50: 名無しキャット 2018/09/15(土) 21:43:52.00 ID:YKKRx9q+0
良くなったとは言わんが元から微妙やろこれ

53: 名無しキャット 2018/09/15(土) 21:44:20.48 ID:XmtL/fzU0
ジャスティスリーグだって客入らないんだしそんなかでも地味なおっさんの映画とか宣伝担当匙投げてるだろな

54: 名無しキャット 2018/09/15(土) 21:44:21.07 ID:kBsKMiAq0
アクアマン自体ダサいしちょうどいい

56: 名無しキャット 2018/09/15(土) 21:44:28.62 ID:ykz4qPQta
明るくするだけでこんな雰囲気変わんやなぁ

57: 名無しキャット 2018/09/15(土) 21:44:36.03 ID:nG6IvFe30
おさかな天国でも流しとけやボケ

79: 名無しキャット 2018/09/15(土) 21:46:46.69 ID:rhZrxYmW0
右の鮫は有料素材のコピペって聞いたけど
明るくしたら明らかに解像度違ってて草

87: 名無しキャット 2018/09/15(土) 21:47:07.68 ID:fUOp6Oan0
ワイルドスピード SKY MISSIONのジェームズワン監督~ってのもいらんやろ
余計な事書かないと客が興味示さんのはわかるが

96: 名無しキャット 2018/09/15(土) 21:47:33.97 ID:v1AGTxLe0
ディズニーとかピクサーの雰囲気やね

102: 名無しキャット 2018/09/15(土) 21:48:01.52 ID:ffVZncLg0
Home in callingはそのまま直訳してもよく分からんから故郷が助けを呼んでいるとかでよかったんちゃうか

104: 名無しキャット 2018/09/15(土) 21:48:11.64 ID:2/Gd7iMAd
母なる海の呼び声を聞け。とかどうや

115: 名無しキャット 2018/09/15(土) 21:49:13.54 ID:oKJrKHH4M
聞いたことない監督だけどワイスピの監督ってだけで客釣れるもんなん?

143: 名無しキャット 2018/09/15(土) 21:50:57.75 ID:K4vePbRC0
>>115
ワイスピ売れてるんやで

119: 名無しキャット 2018/09/15(土) 21:49:37.45 ID:kYJ5s9dLd
アメカスってシャチが魚類だと思ってんのか

147: 名無しキャット 2018/09/15(土) 21:51:12.04 ID:Wbl6Z0BY0
>>119
その名の通り水棲生物に自信マンやから魚類に限定してるのは日本のローカライズせいや

123: 名無しキャット 2018/09/15(土) 21:49:49.58 ID:/tVHjdkD0
キャッチコピーエンタっぽいな

124: 名無しキャット 2018/09/15(土) 21:49:53.37 ID:K4vePbRC0
海(かぞく)が呼んでる
でええやん

217: 名無しキャット 2018/09/15(土) 21:55:26.75 ID:KpCiUMLR0
>>124
滅茶苦茶ださいわ

142: 名無しキャット 2018/09/15(土) 21:50:55.65 ID:5216Wn2HM
よく見たらタイトル位置上げて珊瑚礁もカラフルにしてるんだな
とにかく真ん中のおっさんから目を逸らさせようという気持ちが伝わってくる

170: 名無しキャット 2018/09/15(土) 21:52:49.75 ID:SZ+d6udwa
DCエクステンデッド・ユニバース

2013年 668億円 マン・オブ・スティール
2016年 873億円 バットマンVSスーパーマン/ジャスティスの誕生
2016年 745億円 スーサイド・スクワッド
2017年 821億円 ワンダーウーマン
2017年 657億円 ジャスティス・リーグ


※参考
2018年 2046億円 アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー

189: 名無しキャット 2018/09/15(土) 21:53:50.62 ID:Wbl6Z0BY0
>>170
マベールに対するDC映画の格落ち感すごいよな

218: 名無しキャット 2018/09/15(土) 21:55:32.81 ID:v1AGTxLe0
>>189
実際ダークナイトとワンダーウーマン以外格落ちやからしゃーない

181: 名無しキャット 2018/09/15(土) 21:53:16.74 ID:L9jxAj/a0
そもそもアクアマンが日本では絶対受けないダサい感じやから広告屋も頭抱えたやろな
魚を仲間にする男は酷いけど

192: 名無しキャット 2018/09/15(土) 21:54:02.68 ID:n98QpiVO0
>>181
そもそもアベすらうけてないからね

188: 名無しキャット 2018/09/15(土) 21:53:40.44 ID:n42s8W8M0
>>1
水族館で撮影したみたいになってるやん

905: 名無しキャット 2018/09/15(土) 22:37:56.23 ID:5BGe730i0
アクアマンなんてどう転んでも日本でヒットしないんだからファン向けに作ってやりぁいいのに

新着おすすめ記事!

コメント一覧
  1. 名前:アノニマスキャット 投稿日:2018/09/17(月) 08:48:03

    アトランティスから来た男

  2. 名前:アノニマスキャット 投稿日:2018/09/17(月) 11:50:18

    この手のポスターは全部電通センスに見えてしまう
    全魚が涙流さないだけマシ

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>