外人「ドラクエが西洋でヒットしない理由は鳥山明のモンスターが馬鹿げて見えるから」

【PS4】ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて

外人「ドラクエが西洋でヒットしない理由は鳥山明のモンスターが馬鹿げて見えるから」
引用元: http://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1550718232/

1: 名無しキャット 2019/02/21(木) 12:03:52.58 ID:R9OQKX4B0
When looking at DQ I am met with a sea of smiles and Saturday morning
evil villain smirks. It’s a fun aesthetic but not something I am drawn to
or a world I want to explore, at least not one I want to explore with a
weighty story behind it. I could be totally and completely wrong about
this, but really its a major sticking point to me and the number one
reason I haven’t touched the series.

物語はかなり重くてシリアスなのにモンスターが馬鹿げて見えて、
こんなふざけた世界を冒険したいとは思わんわ。この点が俺にとってかなり引っかかる部分であり、ドラクエにイマイチのめり込めない理由なんだ。

2: 名無しキャット 2019/02/21(木) 12:04:49.01 ID:jO5ldrvg0
わからんでもない

5: 名無しキャット 2019/02/21(木) 12:05:37.31 ID:jg9LFqwed
日本ではモンスターがヒットに一躍買ってるからセーフ
そもそも日本でヒットしなかったら世界も何もないから

39: 名無しキャット 2019/02/21(木) 12:11:09.84 ID:MKa3JL0H0
>>5
ほんこれ
モンスターズみたいなゲーム他のRPGじゃ絶対無理やもんな
ここ日本やし

6: 名無しキャット 2019/02/21(木) 12:05:52.88 ID:PUaYLMJd0
あのセンスが分からんのかよ!

新着おすすめ記事!

7: 名無しキャット 2019/02/21(木) 12:06:24.21 ID:qhEWY3Daa
でもドラゴンボールは大ウケなんやろ?ようわからん

15: 名無しキャット 2019/02/21(木) 12:07:18.35 ID:WunXvT1sM
>>7
いうほどDBになめたデザインおるか?

110: 名無しキャット 2019/02/21(木) 12:20:17.88 ID:6Sbj1RS1d
>>15
ウリゴメ

163: 名無しキャット 2019/02/21(木) 12:25:05.82 ID:hqUbk4930
>>15
超は舐めたデザインのキャラしか居ない

227: 名無しキャット 2019/02/21(木) 12:31:24.92 ID:d0HQ/v7Fp
>>15
全王

20: 名無しキャット 2019/02/21(木) 12:08:37.64 ID:R9OQKX4B0
>>7
ドラゴンボールは別にシリアスでも重い話でもないだろ

8: 名無しキャット 2019/02/21(木) 12:06:27.74 ID:3QYtgm0Ud
シリーズやったこと無いんとちゃうんか

9: 名無しキャット 2019/02/21(木) 12:06:42.01 ID:LgMpuCZUa
年追うごとにモンスターの威厳無くなってるよな

10: 名無しキャット 2019/02/21(木) 12:06:46.38 ID:8xLR4Tqr0
セルはええんか?フリーザはええんか?

11: 名無しキャット 2019/02/21(木) 12:06:46.46 ID:iEL9bmfh0
ももんじゃとかみるからにアホそうだしな

13: 名無しキャット 2019/02/21(木) 12:07:02.18 ID:5KNMH3x50
ドラゴンボールはギャグ漫画やからええんやろ

16: 名無しキャット 2019/02/21(木) 12:07:22.77 ID:MiAtTvWpd
それはもうこのゲームに合わなかったってだけだろ
改善する部分でも無い

19: 名無しキャット 2019/02/21(木) 12:08:21.53 ID:FRpk4P47d
ワイもキャラデザが苦手で今まで一切触れてこなかったわ
最近11やったらクッソおもろかったけど

23: 名無しキャット 2019/02/21(木) 12:09:05.19 ID:PsRHrA2q0
いやキャラデザどんどんクソになるやん
というか最初っから子供向けでしょ

26: 名無しキャット 2019/02/21(木) 12:09:28.00 ID:pDyifcTa0
ようするにあんな可愛いモンスターに剣振るえねえってことだろ?
11は特に罪悪感やばい

48: 名無しキャット 2019/02/21(木) 12:12:03.44 ID:+0AyRP05M
>>26
それはあるな
ベビーパンサーとか帽子被ってる豚とかかわいそすぎる

28: 名無しキャット 2019/02/21(木) 12:09:40.14 ID:voNNigWQd
単純に今更ターン性バトルに魅力を感じないんやろ

35: 名無しキャット 2019/02/21(木) 12:10:43.98 ID:R9OQKX4B0
>>28
ポケモンは売れてるし、それは違う
鳥山のキャラと重い話がミスマッチ

59: 名無しキャット 2019/02/21(木) 12:13:36.97 ID:e16Rc43Zp
>>28
たまにシステムが古いからとか言う奴おるけど
それで売れとる作品もあるんやし

30: 名無しキャット 2019/02/21(木) 12:10:14.47 ID:PUaYLMJd0
まぁでも人が死んだらいきなりくさったしたいになるのもおかしいよな

100: 名無しキャット 2019/02/21(木) 12:18:54.90 ID:vcmPOy2y0
>>30
ゾンビ映画

31: 名無しキャット 2019/02/21(木) 12:10:22.70 ID:RKpqYdxDd
なんで外国気にしなきゃならんの

32: 名無しキャット 2019/02/21(木) 12:10:26.56 ID:SoLIsteNH
スライムはもっとおどろおどろしいものであるべき

33: 名無しキャット 2019/02/21(木) 12:10:28.48 ID:yRF5krE6a
ワイも同じ意見やあのスライムはいかん
あんなん飼いたくなるやろ

50: 名無しキャット 2019/02/21(木) 12:12:20.99 ID:UCikg03dd
単純につまらんからやろ

51: 名無しキャット 2019/02/21(木) 12:12:29.61 ID:bSXqPyRn0
FFは敵が機械みたいなのばっかやけどそれはいいんか?

52: 名無しキャット 2019/02/21(木) 12:12:34.43 ID:oUYH9Ef40
言うて外人好みのリアル感モンスターやと
日本じゃここまでウケんかったやろ

55: 名無しキャット 2019/02/21(木) 12:12:57.11 ID:Q0irSnR40
開発者が海外を主戦場にしたいと考えるのであれば外人の意見は重要なものになるけど
日本人の一消費者の視点から言えば別に外人の意見だからって何の価値もないやろ
何か外人が言ってたら正しいみたいな感じあるけど

56: 名無しキャット 2019/02/21(木) 12:13:10.45 ID:DamaYqyRa
メリケンのキャラデザも日本じゃ受けないしお互い様やろ

58: 名無しキャット 2019/02/21(木) 12:13:26.01 ID:Sqkj/DxO0
ただの感性の違いやんけ

62: 名無しキャット 2019/02/21(木) 12:13:48.91 ID:cw77j4EJ0
アラレちゃんの時から悪魔のように精密なイラスト描いてたのに最近のやる気ない描き方は萎えるわ

65: 名無しキャット 2019/02/21(木) 12:14:35.21 ID:iOlWwAM4p
ポケモンみたいなもんやろ
ポップでファンシーなファンタジーなんやから
これでええやん

キングダムハーツをやって
「ディズニーキャラがコメディタッチでアホくさい」とは言わないやろ

82: 名無しキャット 2019/02/21(木) 12:16:05.39 ID:R9OQKX4B0
>>65
ポケモンは人を襲ったりしないし、かわいいデザインでも違和感はない
大してドラクエのモンスターはかなりエグいことをやってる
だからあの絵が合わない

69: 名無しキャット 2019/02/21(木) 12:14:52.79 ID:R9OQKX4B0
平気で街を壊滅させたり、人を殺しまくってるモンスターがあのデザインとかよく考えたらおかしいな

70: 名無しキャット 2019/02/21(木) 12:14:53.27 ID:cfR4zC2v0
外人共はデフォルメのセンスが皆無だからね
iPhoneの絵文字とか酷すぎる
関連記事
【最新版】2019年に発売されるPS4おすすめ注目ソフトまとめ

新着おすすめ記事!

コメント一覧
  1. 名前:アノニマスキャット 投稿日:2019/02/22(金) 17:28:01

    そもそも翻訳がいけない
    メラ系が海外だとfire1,fire2,fire3なんだっけ
    あと、後押しするメディアもない。4コマ劇場とか日本だけだろうし

  2. 名前:アノニマスキャット 投稿日:2019/02/22(金) 17:44:42

    この外人のコメントの翻訳の時点で意訳気味なのに
    スレタイは完全に釣り
    この訳者は英語読めてないよね

  3. 名前:アノニマスキャット 投稿日:2019/02/22(金) 17:52:20

    要は日本ゲームは子供だましで僕もひげが生えるような年になるとやる気にならないんだよなーって意味

  4. 名前:アノニマスキャット 投稿日:2019/02/22(金) 18:05:59

    まあガイジンはセンスがダセエからな
    しゃーない

  5. 名前:アノニマスキャット 投稿日:2019/02/22(金) 18:21:24

    外人意識してるFFは
    地に落ちたしな。
    ドラクエはこのままでいい

  6. 名前:アノニマスキャット 投稿日:2019/02/22(金) 19:05:19

    欧米人から見ると片田舎で日本のキャラが暴れてるって感覚なんだろうな
    俺らから見るとタイ人が北海道でムエタイやってるようなもんやろ

  7. 名前:アノニマスキャット 投稿日:2019/02/22(金) 20:24:28

    ps3のsplatterhouseでも遊んでればいい

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>